新版四六级 难度下降高分不易
2013-12-15 20:54:43   来源：37度医学网   作者：  评论：0 点击：

昨日，全面改革后的全国四六级英语考试，揭开神秘面纱。湖北省69752.4万余名考生参加考试，接受检验。

　　考试结束后，本报记者随机采访了百余名考生，他们大多表示，新版题型难度并没有增加，而且题量适中，考试时间够用，但想拿高分却也不是那么容易。

 

　　考前扫描

 

　　开考倒计时 临时抱佛脚

　　昨日清晨7时许，离开考只有2个小时，湖北大学考点外，便有考生等在考场外。有的同学一手拿着馒头，一手拿着单词本，边吃边背。“听说翻译题型 比重上升，难度增大，对词汇、语法的要求也提高了，所以赶紧背背单词，希望到时用得上。”准备参加四级考试的大二学生赵文杰略显紧张地说。

　　在华中科技大学文华学院考点外，不少同学直到走进考场前一秒钟才放下手中的资料。该校城建学部一名大二女生说，她和室友们考前几天都熬夜在寝室走廊备考，被戏称为现代版的“凿壁偷光”。

　　对于这些“临时抱佛脚”的同学，同样来自华中科技大学文华学院的王云钰同学表示，考前突击复习并无不可，但平时积累更加重要，希望大家不要本末倒置。

　　试题亮点

 

　　翻译新题型 吹起中国风

　　昨日的四级考试，中国传统文化成为“宠儿”。此次改革亮点之一的段落翻译，由过去简单考查词组掌握、句型表达，转为考查篇章整体表达，尤其考查 对中华文化、中国历史、当代社会发展的认识。中国结、中国烹饪、中国茶等传统文化，成为翻译的内容。“我监考的考场，段落翻译考查的全部是中华传统文化的 内容。真题比大纲样题简单，考生只需要按照中文意思翻译，同时像写作文一样，注意上下文的衔接即可。”湖北大学四级考场监考员杨茜说。

　　六级考试中，我国古代四大发明，成了翻译中的拦路虎。有的同学将指南针翻译成“GPS”，有的同学将火药翻译成了“TNT”。

　　自实行“多题多卷”改革以来，四级考试的听力内容也不断向学生日常生活靠拢。“与我们的学习生活息息相关，感觉很熟悉、很亲切。”湖北大学考生窦鸿飞说，“另外，我一直担心的句子听写变成了单词听写，所以我觉得新版四级考试的听力题变简单了。”

　　该校余存哲同学也表示，听力内容的确比以前简单，但是填写答题卡的时间比较紧张。“听力短文播放三次后立即收卷，没有多余时间填涂答题卡，所以我是边听边记边涂，感觉时间很仓促。”

整体分析

　　难度虽下降 高分也不易

　　上午四级考试结束后，本报记者在武汉大学、华中科技大学、华中师范大学、湖北经济学院等考点门口，随机采访了120名考生。近七成受访考生表 示，题型调整后难度并未增加，仅有少部分考生不太适应新题型。另外，绝大多数考生觉得题量适中，考试时间够用，仅5名考生没有答完。

　　湖北大学外国语学院老师周红兵分析，今年四六级改革的方向正确：听力从听写句子变成听写单词、词组，能更好地考查学生捕捉重要信息的能力，而如 果听写长句子，有可能因为其中一两个单词没听懂而导致考生全部失分；快速阅读由判断正误变成句子配对，其目的是为了培养学生查找、分析信息的能力，这对于 当代大学生十分重要。

　　周红兵表示，单从题型看，以上两个变化降低了考试难度，但新版题型加强了中国传统文化的内容，考查学生的语言输出能力，因此想拿高分也不是那么容易。

　　考场有群刷分族 已经通过又报考

　　四六级考试前夕，网上出现不少“裸考求刷高分”的帖子和微博。

　　“这次六级考试，我几乎没准备，轻松去刷个分吧。”华中科技大学大三学生小徐说，她已经通过六级考试，“上回考了545分，觉得还可以更高。我的英语还不错，借这个机会继续学习。”

　　自从四六级考试以成绩报告单代替合格证书后，求职中，许多用人单位把四六级成绩作为重要的考量标准，一些分数不高的同学产生了危机意识，相继加入“刷分族”行列，希望用比较漂亮的分数提升就业竞争力。

　　武汉理工大学大四学生小李说，“刷分”现象很正常，“现在的就业压力越来越大，企业对应聘者的英语水平要求也越来越高。四六级考试分数从一个侧面反映了学习能力，这正是企业看重的。”

　　四级与学位脱钩 学生仍不敢放松

　　在武汉的29所普通本科高校(不包含独立学院)中，武汉理工大学等18所高校宣布，学位证书与英语四级成绩脱钩。但是，同学们并未就此而感到轻松。

　　记者随机采访了武汉理工大学多名学生，他们都表示，英语是一门很重要的学科，而且在就业时作用很大，他们不会因为学位证与四级证书无关而放弃四 六级考试。该校自动化学院大四学生小李说：“找工作时，很多企业对英语能力十分重视，四级证书基本上是个门槛，否则可能连笔试的机会都不会给你。另外，如 果想保研，四六级成绩也是硬性指标。”该校通信专业的小陈也说：“四六级成绩从一定程度上反映了学生的学习能力，如果没过，企业可能会对你产生怀疑。在双 方没有深入接触的情况下，你又拿什么去打消他们的顾虑呢？”

　　九成大学生呼吁中文也考四六级

　　从1986年起，我国开始实行英语四六级考试，绝大多数高校将英语设为必修课，而将语文列为选修课。但记者采访武汉多所高校的500多名大学生，九成建议高校加强中文教学，甚至可以仿效英语设立四六级考试。

　　华中科技大学文华学院机械设计制造及自动化专业二年级的吴蹦同学说，“英语的确很重要，但不应该放在比语文更重要的位置上，毕竟我们用得更多的是中文，且很多大学生的中文能力下降。有些地区高考调整了英语和语文的分值比例，也反映了语文的重要性。”

　　对此，该校汉语言教师王燕表示，尽管将来很多学生不会从事与英语相关的工作，但他们出于现实的考虑，必须报考英语四六级。而汉语其实也有等级考试，但参加考试者远不如英语那么广泛，大多数大学生甚至都没有听说过，希望有关方面加强这方面的宣传和教学。

　　明星纷纷发微博隔空加油送祝福

　　昨日四六级大考，考生们在考场上接受着考验，众多明星也没闲着，纷纷发微博送上祝福，隔空为考生加油。

　　昨日凌晨，王力宏发微博：“平时努力了考试就更要放轻松才能发挥，上场前来一口深呼吸，祝童鞋们火力全开、考试顺利，我在温州帮大家加油！”

　　凌晨4时许，阿信也发微博回忆学生时代，坦诚自己不善于应付考试，想到很多人即将踏上四六级考场，贴心地送上一句：“我也醒着，此时此刻，陪你。”

　　下午4时许，考试即将接近尾声，田亮发微博安慰考得不太好的考生：“努力过就好，能力最重要。”约一小时后，林俊杰也发声：“四六级的朋友，祝你们都考到好成绩！努力过了就不用担心！”

　　明星们的举动，让考生十分感动。武汉科技大学大三女生王冉写道：“我家二哥太给力了！有他这个超级学霸加油打气，考试的小伙伴们一定能火力全开！”